agreeably located

Translations
удобно расположенный
The hotel is agreeably located near the beach.
Отель удобно расположен рядом с пляжем.